September 18. This could be the first moment in which I realize that my grasp on German is slipping. It’s J asking so many detailed questions about words, and then I sometimes realize that my knowledge of them is no longer complete. They sound dangling. Case in point: The Tatort yesterday, in which I was not able to tell whether the language was ancient (twenty-five years old), or badly written, or actually the way people talk even today.

André Spiegel @drmirror