June 2. The coordinate system of Bellatrix, my robomop, seems to be rotated twenty degrees relative to the apartment. She does all the work in this skew, driving back and forth between the farthest points of the apartment several times, leaving a wet lane behind. She hadn’t been doing that, she must have gotten a software update.